Reland "[turbofan] enable switch jump tables with --no-untrusted-code-mitigations, also for stubs and Wasm"

But for builtins, jump tables are disabled
to be compatible with embedded builtins.

This is a reland of 884bec9f

Original change's description:
> [turbofan] enable switch jump tables with --no-untrusted-code-mitigations,
> also for stubs and Wasm
>
> Bug: chromium:845851
> Change-Id: I9b860dc26f8b35d629235b82fc5fffe04bf10493
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1076151
> Commit-Queue: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
> Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
> Reviewed-by: Jaroslav Sevcik <jarin@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#53525}

Bug: chromium:845851
Change-Id: I66c300f875a46a3f2a68730fda94b8196f38aa97
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1087468
Commit-Queue: Tobias Tebbi <tebbi@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#53612}