GC flags are now part of the {Heap} and should be respected by all
sub-components.

Also add a infrastructure to write tests accessing private methods.

Review URL: https://codereview.chromium.org/1301183002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#30281}