Set the bytecode array correctly in Runtime_SetCode.
This fixes issues with building the snapshot with ignition enabled.

BUG=v8:4280
LOG=N

Review URL: https://codereview.chromium.org/1647913002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#33638}