Make sure that when manual evacuation candidate selection is enabled we do not select more pages than requested.
BUG=

TBR=hpayer@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1157293002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#28662}