The MISS handler was being called when the receiver was a Smi, instead,
we should recognize the case and use the heap number map.

BUG=

Review URL: https://codereview.chromium.org/854623002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#26076}