In preparation for Code objects that aren't executable and can be in
RO_SPACE, pass an Isolate into Code::Disassemble.

Bug: v8:7464
Change-Id: I99f5faf23dd4709a48925e1ae44d1ce595ea6f5f
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1822043Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Ross McIlroy <rmcilroy@chromium.org>
Commit-Queue: Dan Elphick <delphick@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#63962}