This is a reland of 142dd775

Original change's description:
> cppgc-js,heap: Implement snapshots for embedder fields
>
> https://crrev.com/c/3293410 added concurrent processing of C++ objects
> found through V8 embedder fields. The CL missed that those embedder
> fields are not read atomically from JS objects. The problem is that
> embedder fields are only aligned to kTaggedSize on builds with pointer
> compression and are as such mis-aligned for atomic ops. This is not a
> problem for on-heap values as the upper 32bits are anyways computed
> from the cage. Is is a problem for generic C++ values though, as they
> are used with Oilpan.
>
> This CL adds the standard marker snapshot protocol for embedder fields.
>
> Marker:
> 1. Snapshot embedder fields
> 2. Try to mark host object
> 3. On success: process snapshot
>
> Main thread:
> 1. On setting embedder fields mark the object black first
> 2. Emit a write barrier for the embedder fields
>
> This will get simpler with the heap sandbox that uses a separate table
> for embedder fields. Once the sandbox is the default configuration, we
> 	can use it as dependency for the concurrent fast path.
>
> Bug: chromium:1285706
> Change-Id: I6b975ea561be08cda840ef0dd27a11627de93900
> Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3380983
> Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
> Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
> Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78604}

Bug: chromium:1285706
Change-Id: I024e50fc0757fbcd13cb9ffde027dff55f99d25c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3386600Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Reviewed-by: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#78631}