.. instead of handles and update all uses. Likewise with
ElementAccessInfo. Essentially, this creates the needed refs up-front
and removes useless MakeRef calls from PAI users.

Bug: v8:7790, v8:11671
Change-Id: I175e77dcca27760101606587de615e3497e68c68
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3030701
Commit-Queue: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Stanton <mvstanton@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75805}