Turn AllowsLazyParsingWithoutUnresolvedVariables into a whitelist stopping at the outer parsed context.

Any context outer to what we're parsing already has proper context allocation, so we don't need to check those scopes.

BUG=v8:5501

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2417643003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40256}