Drive-by-fix:
- Rename baseline to sparkplug for consistency
- Add request timeouts for the local symbol server
- Add script to start a local symbol server
- Fix -h/--help support for linux-perf-chrome-renderer-cmd.sh

Change-Id: I4c2fc3595d672871f20fc5c4065ba45e801a1111
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3769699
Auto-Submit: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Commit-Queue: Camillo Bruni <cbruni@chromium.org>
Reviewed-by: Toon Verwaest <verwaest@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81992}