In a recent CL (https://crrev.com/c/1012039) I removed the only valid
use case of {external_reference_redirector}. In this CL I remove the
remaining uses, which are more or less checks if there is a simulator
or not.


R=​mstarzinger@chromium.org

Change-Id: I96203b7b112d57bb3feb9d6863b036747b1963f0
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1014126
Commit-Queue: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#52649}