This fixes debug-evaluate in the presence of a de-materialized function
object. The creation of an arguments object is now requested based on a
given frame (potentially inlined) instead of a target function. It makes
sure that multiple calls to {StandardFrame::Summarize} don't cause any
confusion when they give back non-identical function objects.

R=jgruber@chromium.org
TEST=debugger/debug/debug-evaluate-arguments
BUG=chromium:788647

Change-Id: I575bb6cb20b4657dc09019e631b5d6e36c1b5189
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/796474Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Starzinger <mstarzinger@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#49721}