There's only a single callsite that performs retries after allocations
which already can determine the proper GC to invoke without requiring
threading the space backwards.

Bug: v8:12615
Change-Id: I5d5d886162b3eca33eb2fe7bde1e113cd08a094c
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3468905Reviewed-by: Dominik Inführ <dinfuehr@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#79143}