This adds a simple test calling:
generate-bytecode-expectations --check-baseline

It's added on one CQ and one CI builder. The infra side specifying the
command line landed here:
https://crrev.com/c/1709454

For the command to succeed on swarming we instruct the isolate server
to archive the executable alongside with all the *.golden files needed
for the --check-baseline command.

Bug: v8:9520
Change-Id: I358ca7a7142c0fdaa7f6960515e524729a481394
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1709424Reviewed-by: Dan Elphick <delphick@chromium.org>
Commit-Queue: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62844}