They have been replaced with {array,struct}.new_with_rtt.

Also, rework tests that used those instructions.

Bug: v8:7748
Change-Id: I2aaccb1958bf2b8d6cad4969abc612216856393d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2307318
Commit-Queue: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#68961}