Avoid duplicating the list of parameter registers to push in the
WasmCompileLazy builtin by reusing the existing arrays from
wasm-linkage.h.

Also verify the computed results against different constants.

R=zhin@chromium.org

Bug: v8:11377
Change-Id: I727d4dcd1f1a0d3ae0e1a6ec03f0fb40c08564ed
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2668767
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Reviewed-by: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72547}