This moves a series of functions from dictionary.h and hash-table.h
to resp. dictionary-inl.h and hash-table-inl.h.
The functions that were moved all somehow use other functions that
are defined in -inl.h files.

This change fixes the Node.js Windows builds.

Change-Id: I0bbf0222beb3619a5e6f1fb451bc78691025de65
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1893346Reviewed-by: Peter Marshall <petermarshall@chromium.org>
Commit-Queue: Michaël Zasso <mic.besace@gmail.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#64709}