wasm-code-manager.cc is no longer included if v8_enable_webassembly ==
false, so we can remove this guard.

Bug: v8:11879
Change-Id: Ide77e7e334d2711c1cbbbbedc34c2796ffaf793d
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3061358Reviewed-by: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Commit-Queue: Zhi An Ng <zhin@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#76024}