When calling the {Isolate::StackOverflow} method, we should not have
overflown the stack limit by too much. Otherwise there might not be
enough space on the stack for handling the stack overflow exception.

This DCHECK would have failed before landing https://crrev.com/c/3059074
and https://crrev.com/c/3059075. If it fails, we might need to add more
special stack checks also in other places. Such failures should not be
considered security issues per se, but we should try to fix them to
avoid potential issues.

R=jkummerow@chromium.org
CC=ahaas@chromium.org

Bug: v8:12017
Change-Id: I25e42a20d3fcc981c266ae998f52b3f090237297
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3059076Reviewed-by: Andreas Haas <ahaas@chromium.org>
Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Commit-Queue: Clemens Backes <clemensb@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#75998}