Notably:
- As per convention, TrapIf/Unless should not return a control node.
- Wasm-gc pipeline should not depend on FLAG_wasm_inlining.

Change-Id: Ic593db1f979bec1cedfd9384b21487fc2763a35b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3771640Reviewed-by: Jakob Kummerow <jkummerow@chromium.org>
Reviewed-by: Nico Hartmann <nicohartmann@chromium.org>
Commit-Queue: Manos Koukoutos <manoskouk@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81806}