Maglev uses a different safepoint table. This CL introduces the
functions FindReturnPCForTrampoline for MaglevFrame and TurboFanFrame.

Bug: v8:7700, chromium:1356902
Change-Id: I90784ddfdc96604c5ada8047e6f7447c17e6c3aa
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3859342
Commit-Queue: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Reviewed-by: Leszek Swirski <leszeks@chromium.org>
Auto-Submit: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Commit-Queue: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#82742}