The assertion states that compilation of an empty script does not add
new pages. This doesn't not necessarily hold if the existing pages are
almost full.

Bug: v8:10988
Change-Id: I71735e6736fb94e1ccde7f6430a2c4b0d48c43f3
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2461728Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Commit-Queue: Ulan Degenbaev <ulan@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#70417}