This CL is part of an effort to enable concurrent marking in MinorMC.

For this purpose we plan to reuse the IncrementalMarking class which
already implements a part of the concurrent marking code for MajorMC.
IncrementalMarking internally uses the MarkingWorklists class.

This CL adapts the stop-the-world marking implementation of
MinorMC to use the MarkingWorklists class.

Bug: v8:13012
Change-Id: I3c4eb33142f2630e89aa3771b6065b9f82dc0847
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3747862Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Reviewed-by: Omer Katz <omerkatz@chromium.org>
Commit-Queue: Leon Bettscheider <bettscheider@google.com>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#81646}