Set flag --mark-shared-functions-for-tier-up to true.

R=leszeks@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2694363006
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#43272}