API was highly experimental. Embedders should use V8::RegisterExternalReference instead.

BUG=chromium:468240
R=jochen@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2474163002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40769}