Replace ChangeFloat64ToTagged(ChangeTaggedToFloat64(x)) with x in the
SimplifiedOperatorReducer.

R=jarin@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1883023003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#35488}