This should be 'host_os'; the build_os variable is going away.

R=jochen@chromium.org
BUG=344767
LOG=n

Review URL: https://codereview.chromium.org/1010683003

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#27302}