Activate argument count consistency (receiver is always included in
JS argument count) for arm and arm64.

Bug: v8:11112
Change-Id: I4b019721422a0a4653d59e81cde2f7d57708e625
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3186436
Commit-Queue: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Auto-Submit: Patrick Thier <pthier@chromium.org>
Reviewed-by: Victor Gomes <victorgomes@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#77089}