Adds a new out param which allows accessing the ScriptOrModule
of a function, which allows an embedder such as Node.js to use
the function's i::Script lifetime.

Refs: https://github.com/nodejs/node-v8/issues/111
Change-Id: I34346d94d76e8f9b8377c97d948673f4b95eb9d5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1699698Reviewed-by: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Commit-Queue: Yang Guo <yangguo@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62830}