With crrev.com/c/3641564, Chromium now uses PartitionAlloc for
ArrayBuffer allocations even if one of the sanizier tools (e.g. ASan) is
enabled. As such, sanitizer builds are now compatible with the sandbox.

Bug: chromium:1218005
Change-Id: I100bf3ef442c556652fb00dd6c09d06b167e6577
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3652785
Commit-Queue: Samuel Groß <saelo@chromium.org>
Reviewed-by: Michael Lippautz <mlippautz@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#80653}