Revert of [inspector] provide more usefull error message for non serializable value (patchset #3 id:40001 of https://codereview.chromium.org/2345263003/ )

Reason for revert:
Breaks https://build.chromium.org/p/client.v8.fyi/builders/V8-Blink%20Linux%2064/builds/9932

See also https://github.com/v8/v8/wiki/Blink-layout-tests

Original issue's description:
> [inspector] provide more usefull error message for non serializable value
>
> Runtime.evaluate can return result by value. We need to provide more details why method call was failed.
>
> BUG=chromium:645640
> R=dgozman@chromium.org,alph@chromium.org
>
> Committed: https://crrev.com/0965b9b5df532d3aa0583966ca60794b54f56943
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39574}

TBR=dgozman@chromium.org,alph@chromium.org,kozyatinskiy@chromium.org
# Skipping CQ checks because original CL landed less than 1 days ago.
NOPRESUBMIT=true
NOTREECHECKS=true
NOTRY=true
BUG=chromium:645640

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2352263003
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#39580}