The tail-call operator for invoking a JSFunction object from within stub
code has been dead for a while and untested by now. This removes support
for such a construct.

R=bmeurer@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2452943002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#40583}