This unifies the decision whether to use Ignition or FullCodeGenerator
to generate baseline code into a single place. This allows for small
function literals that are compiled eagerly to go through Ignition.

R=rmcilroy@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1525663002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#32848}