This adds helper stubs for RegExp split and replace operations, called directly
by both RegExpPrototype{Replace,Split} and StringPrototype{Replace,Split}.

BUG=

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2668703002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#42919}