After concurrent inlining is true by default we keep testing the
negated version on the main linux bots and drop testing the
variant on FYI, which is a no-op now.

Bug: v8:7790
Change-Id: I604838a45f3de242db82b42b93afdb56804152b5
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/3140599
Commit-Queue: Michael Achenbach <machenbach@chromium.org>
Reviewed-by: Georg Neis <neis@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#76655}