This fixes linking shared libavcodec, since the linker doesn't allow
text relocations in shared libraries under Darwin/x86_64.

Based on a patch by Art Clarke (aclarke xuggle com)

Originally committed as revision 17197 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk