called for all packets with an internal handler function but only for
non-first packets from dynamic payload parse_packet() handlers. This patch
fixes that. Bug was noticed by Luca in "[PATCH] rtpdec.c: don't overwrite
pkt->stream_index in finalize_packet()" thread.

Originally committed as revision 17764 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk