Add support for dynamic x, y expressions evaluation.

Also add support for an evaluation mode which allows to disable per-frame
evaluation, so that there is no speedloss in case the expression does not
depend on frame variables.