what e.g. RealPlayer does. This allows proper port forwarding setup in NAT-
based environments.

Patch by Martin Storsjö <$firstname at $firstname dot st>.

Originally committed as revision 21856 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk