Words of 16 bit are the unit for TrueHD's size and offset fields;
in particular the sizes of the high-level structures of TrueHD are
always a multiple of a byte; yet truehd_core unnecessarily used
bit offsets at several places. This has been changed.
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@gmail.com>