avformat/utils: Use codec_info_duration_fields in fps calculation end decission when no timestamps and thus no duration_count is available

This avoids waiting for a count to increase which will always be 0 and may
reduce the startup delay for affected streams (rare)
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>