Fixes problems when non-rational options were set using rational expressions,
causing rounding errors and the option range limits not to be enforced
properly.

ffmpeg -f lavfi -i "sine=r=96000/2"

This caused an assertion failure with assert level 2.
Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>