With this change, the segmenter muxer doesn't rely on anything
not available/supported to libavformat external users, making
the segmenter muxer do things just like a normal segmenter
application using libavformat would do.
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>