The assert in ffmmal_stop_decoder() could trigger sometimes. The
packets_buffered counter was indeed not correctly maintained, and
packets were not subtracted from it if they were still in the waiting
queue.

For some reason, this happened especially with VC-1.
Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>