get_ue_golomb_long() is only tested for values up to 2^15 - 2 since
we can not write larger values.
Silence the test on success and return a non-zero value on error.
Use an heap scratch buffer instead of large stack buffer.
Remove unneeded includes.