Add previously omitted overlap smooting and loop filtering for
frame/field-interlace pictures. For progressive pictures switch to the
re-implemented versions of overlap smooting and loop filtering.
Signed-off-by: Jerome Borsboom <jerome.borsboom@carpalis.nl>