The file name template options now support a new "$ext$" placeholder,
which is replaced with a filename extension specific for the selected
file format. This is useful for the new "auto" format mode, when
different streams may use different file formats, and it is not
possible to specify the correct file name extension exactly.

Resolves warnings in the log about webm segments not having webm extensions.