There are still 2 nibbles to decode once the last byte in the packet has been
read. Updated FATE reference.

This allows for more reproducible results when using multi-threading.
Signed-off-by: Ronald S. Bultje <rsbultje@gmail.com>

Originally committed as revision 24872 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk