avcodec/proresenc_aw : use AVframe primaries, transfert, colorspace for frame header instead of default (unknown, unknown, Rec601)

avoid color shift, on some decoding software

This should exercise the corner cases of numerous codecs.
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>