avcodec/hevc_mp4toannexb_bsf: check that nalu size doesnt overflow

Fixes: Out of array access
Fixes: 19299/clusterfuzz-testcase-minimized-ffmpeg_BSF_HEVC_MP4TOANNEXB_fuzzer-5169193398042624

Found-by: continuous fuzzing process https://github.com/google/oss-fuzz/tree/master/projects/ffmpegSigned-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>

libavcodec/hevc_mp4toannexb_bsf.c

@@ -152,8 +152,7 @@ static int hevc_mp4toannexb_filter(AVBSFContext *ctx, AVPacket *out)
         extra_size    = add_extradata * ctx->par_out->extradata_size;
         got_irap     |= is_irap;
 
-        if (SIZE_MAX - nalu_size < 4 ||
-            SIZE_MAX - 4 - nalu_size < extra_size) {
+        if (FFMIN(INT_MAX, SIZE_MAX) < 4ULL + nalu_size + extra_size) {
             ret = AVERROR_INVALIDDATA;
             goto fail;
         }